Cjalsons di Piedim


Cjalsons? What what what is that?

In Italy there are many words to name A Thing, which not so experienced eater would simply call A Dumpling, but even in Italy not everyone knows, what is Cjalsons.

It’s the friulian name of Agnolotti – is the explanation.

And what is Agnolotto?

It’s a Dumpling!- to put it really simple.

I have to mention that for the chance to get to know about Cjalsons I am thankful to Rossella, the foodblogger from Italy, who asks with her blog –Ma che ti sei mangiato? – What have you eaten?

About 40 foodbloggers (me included!)  make cjalsoni internationaly in the momory of great chef Gianni Cosetti, whose restaurant “Il Roma”, located actualy not in Roma, but in Tolmezzo (Friuli Venezia Giulia,) was worldwide famous. He proposed a cuisine able to win one star Michelin!

Giani Cosetti collected and promoted local recipes and cjalsons are one of them.

He organized contests of cjalsons between local women, and each came with her own recipe. Not to lose local recipes, Gianni Cosetti put them into the book “Vecchia e Nuova Cucina di Carnia“

Taking part in the event, initiated by Rosella, I got from her 9 different recipes of cjalsons and one of them I have chosen to make.

When I saw, how long is the list of ingradients…oh, man! – I couldn’t imagine what the result may I expect from mixing so many different things.  So it was very interesting.

Cjarsòns di Piedim

Agnolotti di Piedim – Original Typical Recipe

For the dough:

  • 200 gr flour
  • 200 gr potatoes
  • 1 tablespoon of lard
  • 1 tablespoon of olive oil

For the filling:

  • 50 gr unsalted peanuts
  • 30 gr chocolate
  • 25 gr walnuts
  • 25 gr candied cedar
  • 100 gr fresh ricotta
  • 50 gr dry biscuits
  • 30 gr plum jam
  • 1 grated lemon peel
  • 1 teaspoon of cinnamon
  • 2 tablespoons rum
  • 1 tablespoon of cocoa powder
  • 1 tablespoon of honey

For the dressing:

  • 100 gr butter
  • 100 gr smoked ricotta
  • A pinch of cinnamon
  • 1 tablespoon of sugar

What to do

1. Grate biscuits and chocolate, ground peanuts, nuts and candied citrus peel, then prepare the filling, called “pistum”, with all these ingredients.

2. Boil potatoes, peel, pass through a sieve and mash. Add the flour, a tablespoon of lard, oil and salt, mix well.

3. Roll out the dough on a floured pastry board and cut into discs with a diameter of 8 cm. On every disc put a spoonful of filling, fold in half and tightly pressing the dough edges.

4. Place the Cjalsons in boiling salted water, where you pour a tablespoon of oil. Gather with a skimmer when they come to the surface.

5. Then place them in a pan, season with grated smoked ricotta, cinnamon, sugar and pour over cooked hot butter, called “ont.”

After preparing, cooking and tasting Cjalsons di Piedim, one thing I may say, beeing absolutely sure: No, Cjalson is definitely not A Dumpling!

4 thoughts on “Cjalsons di Piedim

  • 2010/09/24 at 11:20

    WOW. You’re the first so you give me extreme joy.
    Yes, you’re 100% right, Cjalson is not a dumpling. That’s the magic of local recipes, they add something to food pleasure.

  • 2010/10/03 at 18:35

    I was so excited that you responded with your pickle recipe. Yes I do still have some cucumbers on some vines and I can’t wait to try your pickle method. I will try to let you know how the pickles turn out.
    Thank you for your kindness to share with us.
    Have a wonderful day!

  • 2010/10/04 at 04:36

    How exciting! I too have received my packet of recipes and am trying to figure out which one to make… I can’t seemed to find smoked ricotta but I have found recipes to make that so I might do something that uses smoked ricotta because that seems fun too.

  • 2010/10/05 at 03:19

    Rachel, neither I found smoked ricotta, but I just skiped that part. I am curious, which recipe you will choose.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *