по русски

lietuviškai

В последний день октября в Украине были выборы, в которых Ольга сначала не думала голосовать из-за разочарования местной демократией. Ни ее папа не планировал голосовать, ни мама, ни брат – все по той же причине. Только бабушка твердо знала, что она голосовать пойдет, потому что так надо, и с … Skaityti toliau

lietuviškai

Ходили по лесам и горам и кормились по принципу: “кидай-в-котелок-все-что-имеется”, так что даже и не надеясаь хичего узнать про венгерскую кухню.
Но случай почти выпал. И мне почти удалось.

Поставили палатки недалеко от маленького ресторанчика, совсем маленького и совсем безлюдного, кажется даже закрытого. Не знаю каким способом, но очень … Skaityti toliau

lietuviškai

Сидели во дворе, разговаривали на смеси языков и смеялись. Я не умею по-словацки, но родители Милены неплохо знают русский. Милене легче на английском, но с родителями она конечно-же на словацком. Мы с Е. между собой на литовском, а с другими на какой-то мешанине, которая до того всех перепутала, что … Skaityti toliau

Они растут как бешенные.
Это только в супермаркетах цуккини все стандарного размера спокойненько лежат на полках, притом сезон у них круглый год. Лежат себе, соблазняют… с переменчивым успехом.
Пусть себе лежат, главное они на совести моей не лежат, хотела – купила, не хотела и не купила.
Зато те в огороде… … Skaityti toliau

– Зачем мы делаем для них скворечники, если они потом налетают и пожирают нашу вишню?- спрашивает Разборчивый.
– Не те самые пожирают, а другие. Наши только очищают сад от паразитов,- отвечает Господин Великый Эксперт. Не знаю, откуда такая его уверенность, возможно наших сковрцов знает в лицо. Да и во всяком … Skaityti toliau

Бабушка делает вареники.
…с творогом и c салом – как-ни-как звучит подозрительно. Люди, менее склонны к приключениям, обьявляют, что нет, с творогом и с салом они не будут. Люди уже опытные говорят – сначала попробуй, потом вердикт высказывай.
Мы, в то время девчoнки молодые, пугаемся от одного только упоминания сала…… Skaityti toliau